Dans le cadre de l'enquête publique sur la norme volontaire "Management de l'innovation - Système de management de l'innovation - Exigences" , l'Afnor "invite les destinataires du projet de document à présenter, avec leurs observations, notification des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative. " [1]
La lecture du projet de document même donne des indices sur le traitement de ces possibles observations.
Ainsi, on peut lire dans le chapitre "Système de management de l'innovation" [2] une référence au cycle PDCA , un canon de management référencé dans wikipedia par "roue de Deming" [3].
L'Afnor rappelle que "le cycle PDCA, [qui est l'acronyme pour désigner la formule anglaise Plan-Do-Check-Act ] permet une amélioration continue du système de management de l’innovation".
Parmi la multitude de traductions qu'une traduction mot-à-mot pourrait donner, l'Afnor en retient une, "Planifier-Réaliser-Vérifier-Agir", en vue de pouvoir "regrouper les articles du présent document en fonction du cycle PDCA" comme suit :
- Planifier : Article 6 — Planification,
- Réaliser : Article 7 — Support et Article 8 — Réalisation,
- Vérifier : Article 9 — Évaluation des performances
- Agir : Article 10 — Amélioration [1]
En revanche, on reste incertain si le canon de management à trois niveaux, stratégique, tactique et opérationnel, représenté dans le même chapitre pour éclairer l'organisation du document avec la figure 2 "Représentation des niveaux de management et de leurs relations, avec des références aux articles du présent document" pourrait être attribué.
[1] Enquête publique : Norme volontaire. Management de l'innovation - Système de
management de l'innovation - Exigences PR NF EN ISO 56001
[2] § 0.3.3
[3] Roue de Deming, wikipedia
